against the wind
美 
英
英漢解釋
例句
The men were able to steer the raft, but they could not sail against the wind.
舵手很容易操縱救生筏，但是他們不能在逆風中航行。
A boy in a dull green padded jacket is walking against the wind, but later, he no longer seems capable of walking without staggering.
一名男童在一個單調乏味的綠色軟墊外套，是走對了風，但后來，他似乎已不再能行走，沒有驚人的。
The old man rested for a moment and then labored along against the wind.
老人休息了一會兒，又迎著風艱難地向遠方走去。
youth is a dream, flying above the playing. run against the wind, the industrious sweat makes you to pursue steps.
青春是一種夢想，夢想在賽場上飛翔。迎風奔跑，辛勤的汗水化做你追求得腳步。
Wind pressure, against the wind, leeward, windward, static pressure, dynamic pressure, overall pressure, thermal pressure.
風壓，迎風面，背風面，上風，靜壓，動壓，全壓，熱壓。
The support must stand against the wind and the sun. Thereof, it must be anti-corrosion and fixed installation.
太陽能支架需長期承受風吹日曬，因此，它將涉及防腐蝕及在地面或平屋頂上的安裝固定兩個方面。
Lean against the wind. Were not alone, the heart alone.
逆風而行。人不孤單，心孤單。
But the fragrance of the virtuous blows against the wind . Truly the virtuous man pervades all directions with the fragrance of his virtue.
只有具德者之香才能逆風吹送，具德者之香能吹送至一切方向。
If you are not afraid of suffering, the courage to set sail against the wind and rain, the sea and the sun will be reflected on the Rainbow.
只要你不怕苦難，有勇氣架起風帆抗擊風雨，海面就會倒映彩虹和太陽。
The "Prenatal paternity testing" is a fly against the wind, has deviated from the paternity of the scientific and progressive.
而“產前親子鑒定”是逆風飛揚，已經背離親子鑒定的科學性和進步性。
v + against + the + n Sailing was rough yesterday; we sailed against the wind all day.
昨天的航行并不順利，我們一天都逆風航行。
Stooping, butting his head through the weeds and against the wind, Mike got around in front of me, all the time holding on to my arm.
蹲著，在雜草中頂著風，麥克轉到我的前面。一直握著我的雙臂。
He closed his eyes to slits against the wind and rejoiced. A hundred forty miles per hour!
他迎著風把眼睛瞇成兩道細縫，內心充滿了歡樂，時速一百四十英里！
Rubber board of flow oriented designation: ensure best scrape result of blade no matter the car is in high-speed or against the wind.
橡膠導流板設計，保證在高速和逆風行駛的情況下，雨刮片都能夠保持極佳的刮試效果。
The deaths and tragedies around him would have led others to withdraw. He never quits, but sails against the wind.
死亡和災難總是追隨著他，換了別人也許會退縮，但他從不認輸，總是逆風而行。
Going against the wind is more suitable for flying. I'm not scared of everyone trying to stop me; I'm just scared of surrendering.
逆風的方向，更適合飛翔。我不怕千萬人阻擋，只怕自己投降。
Whenever the wind masterpiece, it is always the kind of indomitable spirit of its own against the wind abhorrent.
每當狂風大作時，它總是以自己那種頑強的精神反抗著可惡的狂風。
When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.
當你似乎感到事事不順時，記住，飛機都是逆風起飛的，不是順風。
But I suspect the Fed will not lean too heavily against the wind, should inflationary pressures emerge.
但我猜測，一旦通脹壓力顯現，美聯儲不會過于逆勢而為。
Fly against the wind, and you will get a pair of stronger wings.
逆風飛翔，你會鍛煉出強壯的翅膀。
The ship is beating against the wind.
這艘船正逆風而上。
They braced themselves against the wind.
他們頂著大風站穩。
In case of gas, gas leak, fire, use wet towel to cover your mouth and nose crawl around the upper hand against the wind to direction.
如遇燃氣、毒氣泄漏、火災，用濕手巾捂住口鼻，匍匐逆風繞到上風方向。
A man who likes peeing against the wind has no right to complain about his cleaning bills.
一個喜歡對著風撒尿的人沒有資格抱怨自己交易單。
Do not fear the winds of adversity. Remember: A kite rises against the wind rather than with it.
不要擔心逆境和挫折，記住：風箏是逆風而行的，不是順風。
Part of you died each year when the leaves fell from the trees and their branches were bare against the wind and the cold, wintry light.
每年當葉子從樹上掉落，光禿禿的枝干在寒風中映照著冬日凄涼的陽光，你身體的一部分就死亡了。
The sailor does not pray for a tail wind; he learns to sail against the wind.
水手不祈禱順風，他學會逆風行駛。
The military officer flies the flag with his hand when the national anthem begins, with the national flag fluttering against the wind.
國歌響起，軍官把國旗往空中一揮，國旗便迎風飄揚。
Secondly, the economic interests of individual localities driven, committed against the wind .
其次，個別地方受經濟利益的驅動，頂風作案。
He remained on all fours leaning against the wind, intent to have everything right.
他還是四肢伏地，后背頂著狂風，決心要讓一切恢復正常。
They shook and pulled, but the restraining string and the cumbersome tail kept them in tow, facing upward and against the wind .
它們在風中震顫遠離，看是線繩和笨重的尾巴卻拖累著它們，使他們不能隨風飛的更高更遠。
Bend over on the ground, protecting mouth and nose with wet towel. After shakes shift to safe places, crawling against the wind line.
趴在地上，用濕毛由捂住口、鼻。地震停止后向安全地方轉移，要匍匐，逆風而進。
Not the sweet smell of flowers, not even the fragrance of sandal, tagara, or jasmine blows against the wind .
花香不能逆風吹送，檀香木、多伽羅及茉莉之香亦不能；
against the wind and the harmful rays of the sun.
阻擋風和來自太陽的有害光線。
Like fine dust thrown against the wind, evil falls back upon that fool who offends an inoffensive , pure and guiltless man.
若人冒犯了不應受到冒犯、清凈無染者（即阿羅漢），該罪惡返歸于愚人，如逆風揚塵。
I fear our spirits list to one side, as the wheat that struggles against the wind .
我擔心我們的精神太傾向單方面，就像被風所吹彎的麥穗一樣。
Balloons have no engine to drive them against the wind.
氣球是沒有發動機來驅使它們逆風前進。
"Leaning against the wind" requires judgment and will always prove controversial.
“逆風操作”需要判斷力，并將始終具有爭議。
Whosoever offends an innocent person, pure and guiltless , his evil comes back on that fool himself like fine dust thrown against the wind.
得罪了一個清白、純潔、無邪的人；像當著風扔細塵那樣，罪惡會回到這愚人身上。
We sailed against the wind for an hour. We sailed against the wind for an hour.
我們逆風航行一小時。
Kites rise highest against the wind, not with it.
風箏頂著風高飛，然而不是順著風。
When fire or gas leakage beyond control, must pull down body's posture against the wind to the evacuation.
大火或煤氣泄漏無法控制時，要以壓低身體的姿勢逆風向撤離。
